Филология и культурология. Актуальные научные исследования. Теория, практика./Literatura i kulturoznawstwo. Najnowsze badania naukowe. Teoria, praktyka. 30.03.2015

Филология и культурология. Актуальные научные исследования. Теория, практика./Literatura i kulturoznawstwo. Najnowsze badania naukowe. Teoria, praktyka. 30.03.2015 - 31.03.2015 Познань/Poznan

SEKCJA 22. Filologię. (Филологические науки)

Тоирова Г. И. ......................................................................................................... 5

НЕКОТОРЫЕ РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ПАРАДИГМАТИЧЕСКОЙ И ДИСКУРСНОЙ СИСТЕМАМ

Фрасинюк Н. І. ....................................................................................................... 8

КОНЦЕПТ PATIENCE У ВЕРБАЛЬНОМУ ПРОСТОРІ ІНТЕРНЕТУ

Надточій Ю.М........................................................................................................ 14

ПОЛІТИЧНИЙ ДИСКУРС В СУЧАСНІЙ ПУБЛІЦИСТИЦІ

Биткивская Г.В....................................................................................................... 16

ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ ОБРАЗ ХУДОЖНИКА В ЛИТЕРАТУРНОМ ЖУРНАЛЕ

Філатова О. С., Дудурич Г. С............................................................................... 21

СЮЖЕТНО-КОМПОЗИЦІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ РОМАНУ РОМАНА ІВАНИЧУКА «КРАЇНА ІРРЕДЕНТА» ЯК ПОЛІТИЧНИЙ КОЛАЖ ХХ СТОЛІТТЯ

Кореновська І. Л..................................................................................................... 24

АНТИУТОПІЯ ЮРІЯ ЩЕРБАКА «ЧАС СМЕРТОХРИСТІВ: МІРАЖІ 2077 РОКУ»: СЦЕНАРІЙ ДЛЯ УКРАЇНИ?!

Ковальчук Н.П....................................................................................................... 28

РОМАН «ЗА ПЛУГОМ» В. ЧЕРЕДНИЧЕНКО В КОНТЕКСТІ УКРАЇНСЬКОЇ РОМАНІСТИКИ 20-Х РОКІВ ХХ СТОЛІТТЯ

Торопова А. О........................................................................................................ 31

ХРОНОСОФСЬКІ ТА НАТУРФІЛОСОФСЬКІ МОТИВИ В ПОЕЗІЇ ЛІНИ КОСТЕНКО(НА МАТЕРІАЛІ ЗБІРКИ «РІЧКА ГЕРАКЛІТА»)

Вишницька Ю. В.................................................................................................... 35

ТЕКСТОВІ ВАРІАНТИ ЕСХАТОЛОГІЧНОГО МІФОСЦЕНАРІЮ ГАЛИНИ ПАГУТЯК

Ярош І.Ю.................................................................................................................. 44

РОЛЬ АДАЛЬБЕРТА ШТІФТЕРА У РОЗВИТКУ ТРАДИЦІЙ ЛІТЕРАТУРИ БІДЕРМАЄРУ

Іванова Ю. І............................................................................................................. 49

ОБРАЗ КИРИЛА РОЗУМОВСЬКОГО В РОМАНІ ЮРІЯ МУШКЕТИКА «ОСТАННІЙ ГЕТЬМАН»

Михайлова Т. М..................................................................................................... 53

ПОЕЗІЯ В. СТУСА ТА Б. ПАСТЕРНАКА:ДО ПРОБЛЕМИ СЕМАНТИКИ КЛЮЧОВИХ ОБРАЗІВ

Весельська Г............................................................................................................ 57

ПРОБЛЕМА КІЛЬКІСНОГО СКЛАДУ СУРЯДНИХ СПОЛУЧНИКІВ В УКРАЇНСЬКОМУ МОВОЗНАВСТВІ

Гримашевич Г......................................................................................................... 63

ПРИЙМЕННИКОВА СИСТЕМА ЛУЦЬКОЇ ЗАМКОВОЇ КНИГИ 1560-1561 РР.

Панчишин М. В...................................................................................................... 69

ОСОБЛИВОСТІ ВЖИВАННЯ ЗАЙМЕННИКІВ У НАУКОВО-ПОПУЛЯРНІЙ КНИЗІ ЄВГЕНА ОЗАРКЕВИЧА «НЕДУГИ ПОШЕСТНІ»

Чубай С.А................................................................................................................ 73

ДИАЛОГИЧЕСКАЯ СТРАТЕГИЯ ТЕКСТОВ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РЕКЛАМЫ

Сусь М.Ф.................................................................................................................. 76

EТИМOЛOГIЯ ПOНЯТТЯ СТИЛIСТИЧНO ЗНИЖEНOЇ ЛEКСИКИ ТA OСНOВНI ПIДХOДИ ДO КЛAСИФIКAЦIЇ

Козиряцька С.А..................................................................................................... 79

САЙТИ УКРАЇНСЬКОГО ІНТЕРНЕТ-ПРОСТОРУ: МОВНИЙ АСПЕКТ

Унарокова Г. Ш...................................................................................................... 6

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «СЧАСТЬЕ» / «НАСЫП» В РУССКОЙ И АДЫГСКОЙ ПАРЕМИОЛОГИИ

Дробаха Л.В............................................................................................................. 10

СЕМАНТИЧНЕ ВАРІЮВАННЯ НАЗВ ПРИРОДНИХ ЯВИЩ У ЗІСТАВНОМУ АСПЕКТІ

Hrytsko K.R., Puha O.O......................................................................................... 17

USING MOTHER TONGUE IN TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN DIFFERENT APPROACHES

Курганов О. T., Бабенко О. В............................................................................. 21

SOME THEORETICAL VIEWS ON ONOMATOPOEIA

Маймакова А.Д...................................................................................................... 24

Словарные дефиниции отсубстантивных относительных прилагательных как материал для описания значений суффиксов -н-, -ов-, -ск-

Олійник Л.В............................................................................................................. 30

CЕМАНТИЧНА АДАПТАЦІЯ АНГЛОМОВНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ У НІМЕЦЬКІЙ ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНІЙ МОВІ ТА МОЛОДІЖНОМУ СЛЕНЗІ

Процюк Ю. В.......................................................................................................... 33

PHONETIC MEANS OF EXPRESSING EMOTIONAL MEANING

Скибицька Н.В....................................................................................................... 36

АБРЕВІАТУРИ В МОВІ ВІРТУАЛЬНОГО СПІЛКУВАННЯ

Мелех Г.Б................................................................................................................. 41

ЛЕКСИКО-ТЕМАТИЧНА ГРУПА «ІНГРЕДІЄНТИ» У ФУНКЦІОНАЛЬНОМУ АСПЕКТІ НІМЕЦЬКОЇ ФАХОВОЇ МОВИ КУЛІНАРІЇ

Філіпчук М.В........................................................................................................... 45

ЕТНОМОВНА ТА КОНЦЕПТУАЛЬНА КАРТИНА СВІТУ

Грицак В.................................................................................................................. 48

Стилістичні особливості основних складових англомовної реклами

Гутиряк О. І............................................................................................................ 51

АНГЛІЙСЬКА ТЕРМІНОЛОГІЯ БІЗНЕСУ: СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ

Кулик А.В................................................................................................................. 55

НАПРЯМИ СУЧАСНИХ СОЦІОЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Новоселова В.О...................................................................................................... 58

ПРОБЛЕМА ИНОСТРАННЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Возіян О.В............................................................................................................... 61

Своєрідність художнього світу Томаса Стернза Еліота – одного із найвідоміших літераторів поетичного ренесансу Америки

Довгань О. Л., Бабенко О. В................................................................................ 64

ІНТРАЛІНГВІСТИЧНІ ЧИННИКИ РОЗВИТКУ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Гонтаренко Г.С...................................................................................................... 67

ЕВФЕМІЗМИ У ЗАСОБАХ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА ЇХ ПЕРЕКЛАД

Кириллова В. А....................................................................................................... 71

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ТВОРЧЕСТВА МИХАИЛА КОЦЮБИНСКОГО И ЕГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ПЕРЕВОДЕ

Циркунова І.В......................................................................................................... 77

ПРИЙОМ ЦІЛІСНОГО ПЕРЕТВОРЕННЯ ЯК ЗАСІБ ДОСЯГНЕННЯ ДИНАМІЧНОЇ ЕКВІВАЛЕНТНОСТІ ПРИ ВІДТВОРЕННІ ІРОНІЇ З ІСПАНСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ

Гилимханова С.С. ................................................................................................. 81

ОСОБЕННОСТИ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ НА САЙТАХ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Скульська Ю.О....................................................................................................... 86

Суспільно-політичний текст як об’єкт перекладу

Королік І. О., Козуб Л. С...................................................................................... 99

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКИХ СТИЛІСТИЧНИХ ЗАСОБІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Тарнавська С. М., Козуб Л. С. ............................................................................ 102

СТИЛІСТИЧНЕ ЗНАЧЕННЯ ПОРЯДКУ СЛІВ І ЙОГО ОСОБЛИВОСТІ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ АНГЛІЙСЬКИХ РЕЧЕНЬ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ