Филология и культурология. Научные предложения/ Literatura i kulturoznawstwo. Projekty naukowe 27.02.2015

Филология и культурология. Научные предложения/ Literatura i kulturoznawstwo. Projekty naukowe 27.02.2015 - 28.02.2015 Сопот/Sopot

SEKCJA 22. Filologię. (Филологические науки)

Кірячок М. В.......................................................................................................... 6

РОМАН ЄВГЕНА ПАШКОВСЬКОГО «ЩОДЕННИЙ ЖЕЗЛ» – ОДКРОВЕННЯ ПОСТАПОКАЛІПТИЧНОГО ЧАСУ

Вишницька Ю. В.................................................................................................. 12

ВІДНАЙТИ РАЙ: ТЕКСТОВІ ВАРІАЦІЇ МІФОЛОГІЧНОГО СЦЕНАРІЮ ПОЧАТКУ ГАЛИНИ ПАГУТЯК

Семенец О. С......................................................................................................... 22

ЧЕРТЫ МИФОЛОГИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ В РОМАНЕ Б. ВЕРБЕРА «ЗЕРКАЛО КАССАНДРЫ»

Заремська І.М........................................................................................................ 29

ОСОБЛИВОСТІ АНТИНОМІЗМУ В ІНТИМНІЙ ЛІРИЦІ ЛІНИ КОСТЕНКО

Алёхина К., Тригуб Л. Г...................................................................................... 33

ЭВОЛЮЦИЯ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО АНТРОПОНИМИКОНА ГОРОДА НИКОЛАЕВА с 1900 по 2005 гг.

Арбузова Н. В........................................................................................................ 38

МОДЕЛИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ШВЕЙЦАРИИ

Богус З.А., Ягумова Н.Ш..................................................................................... 41

МЕДИЦИНСКИЕ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЯ С СОМАТИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Олійник Л.В........................................................................................................... 47

ХАРАКТЕРНІ РИСИ КОМП’ЮТЕРНОГО СЛЕНГУ МОЛОДІ НІМЕЧЧИНИ ТА УКРАЇНИ

Мелех Г.Б................................................................................................................ 50

НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКІ ЛЕКСИКО-КУЛІНАРНІ ВЗАЄМИНИ

Шабайкович І.В.................................................................................................... 55

СТРУКТУРНІ ТА ТЕМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ДРАМАТУРГІЇ КАТРІН РЬОҐЛИ

Альтекова М. К. ................................................................................................... 63

ИЗ ИСТОРИИ КАЗАХСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ

Бійчук В. Ю............................................................................................................ 66

СУЧАСНІ ІНТЕАРАКТИВНІ МЕТОДИ В НАВЧАЛЬНО-ВИХОВНОМУ ПРОЦЕСІ ІНШОМОВНОЇ ПІДГОТОВКИ СТУДЕНТІВ ТУРИСТИЧНОГО СПРЯМУВАННЯ

Zhovniruk Z., Isayeva H. ...................................................................................... 69

TEACHING STUDENTS HOW TO AVOID GRAMMAR AND VOCABULARY MISTAKES AT THE STAGE OF PRE-ACADEMIC WRITING

Осташевская М.Г................................................................................................. 74

СОПОСТАВЛЕНИЕ ФОРМАЛЬНОГО ТЕЗАУРУСА И ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ТЕЗАУРУСА (НА МАТЕРИАЛЕ СТИХОТВОРЕНИЙ УИЛЬЯМА ВОРДСВОРТА)

Balatska O. L............................................................................................................ 76

MEANS OF NEGATIVE EVALUATION IN CRITICAL REMARKS IN ENGLISH-LANGUAGE RESEARCH ARTICLES IN PSYCHOLOGY

Добринська Д. М., Козуб Л. С.......................................................................... 79

СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ СУЧАСНОЇ АНГЛОМОВНОЇ РЕКЛАМИ

Ільченко Г. М., Козуб Л. С................................................................................. 83

ОСОБЛИВОСТІ СУЧАСНОГО АНГЛІЙСЬКОГО ПРОФЕСІЙНОГО СЛЕНГУ

Куренкова Т.Н....................................................................................................... 87

К ВОПРОСУ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОПОНИМА «СИБИРЬ»

Басюк Т.С................................................................................................................ 91

РОЛЬ ТА ВАЖЛИВІСТЬ МІЖКУЛЬТУРНИХ ЗВ’ЯЗКІВ В ПРОЦЕСІ ВСЕСВІТНЬОЇ ГЛОБАЛІЗАЦІЇ

Хомчак Е. Г............................................................................................................. 94

СИМВОЛ КАК СПОСОБ СВОБОДНОГО СМЫСЛООБРАЗОВАНИЯ В СОЗНАНИИ РЕЦИПИЕНТА (на материале текстов И.А. Гончарова)

Демирака О.Д., Мусієнко А. В.......................................................................... 96

ДИСКУРСИВНИЙ АНАЛІЗ ТЕКСТУ В СИСТЕМІ ПРОФІЛАКТИЧНОЇ ПІДГОТОВКИ СТУДЕНТІВ

Надточій Ю.М....................................................................................................... 99

КРИТИЧНИЙ ОГЛЯД ПРОБЛЕМИ НОМІНАЛЬНОГО СТИЛЮ

Русакова А.В........................................................................................................... 101

МЕТОДОЛОГІЯ ГЕНДЕРНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ: ФОРМИ ВИРАЖЕННЯ МАСКУЛІННОСТІ Й ФЕМІНІННОСТІ

Ямшинская Н.В..................................................................................................... 103

ИСПРАВЛЕНИЕ ЯЗЫКОВЫХ И РЕЧЕВЫХ ОШИБОК В УСТНОЙ РЕЧИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Eshchanova G. E., Baltabaeva N. K., Abilova Z. J. ........................................... 106

Usage of role plays to improve speaking

Темирова Д. Б........................................................................................................ 110

Формальная структура терминов косметологии (на материале русского и английского языков)

Клєщова О. Є......................................................................................................... 114

ПОЕТИЧНИЙ І МУЗИЧНИЙ ТАЛАНТ АНДРІЯ КУЗЬМЕНКА

Сімович О. І........................................................................................................... 119

ФОРМУВАННЯ СЕМАНТИКИ ТРАДИЦІЙНИХ ВЕРБАЛЬНИХ СИМВОЛІВ. 1: ОБ’ЄКТИВНІ ЧИННИКИ

Врублевська Т........................................................................................................ 125

ТОПОНІМІЧНІ КОНЦЕПТИ У РУСЛІ ЛІНГВОКОНЦЕПТУАЛЬНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Люсова Ю.В............................................................................................................ 131

ОПЫТ СОВРЕМЕННОГО ПРОЧТЕНИЯ ЛИРИКИ БАЙРОНА

Мороз А. В.............................................................................................................. 134

АСПЕКТИ ПЕРЕКЛАДУ ТЕРМІНІВ ФАХОВОЇ МОВИ ТОРГІВЛІ З НІМЕЦЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ

Batayeva F., Bilyalova M....................................................................................... 138

Peculiarities of translating English Phraseological Units containing Proper Names into Kazakh

Марко Ю. І., Козуб Л. С...................................................................................... 143

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ СТИЛІСТИЧНО ЗАБАРВЛЕНОЇ ЛЕКСИКИ

Зайцева М. Ю., Козуб Л. С................................................................................. 148

ПРОБЛЕМА ЗБЕРЕЖЕННЯ СТИЛІСТИЧНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ ПУБЛІЦИСТИЧНИХ ТЕКСТІВ

Лобода Ю.А., Яременко А.С.............................................................................. 153

СПЕЦИФІКА ПЕРЕКЛАДУ АНГЛОМОВНОГО СУДОВОГО ДИСКУРСУ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ