Ôèëîëîãèÿ,ñîöèîëîãèÿ è êóëüòóðîëîãèÿ. Ñîâðåìåííûå ôóíäàìåíòàëüíûå è ïðèêëàäíûå èññëåäîâàíèÿ. / Filologia, socjologia i kulturoznawstwo. Nowoczesne badania podstawowe i stosowane. 29.04.2017 - 30.04.2017 Ñîïîò/ Sopot
spis/ñîäåðæàíèå
ÌÎÄÀËÜͲ IJªÑËÎÂÀ ßÊ ÇÀÑÎÁÈ ÂÈÐÀÆÅÍÍß ÊÀÒÅÃÎв¯ ÌÎÄÀËÜÍÎÑÒ² Ó ÔÐÀÍÖÓÇÜÊ²É Ìβ
ÁÀÐËÎÆÅÖÜÊÀ Ò.Â........................................................................................................ 6
ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎÃΠϲÄÐÓ×ÍÈÊÀ Dz ØʲËÜÍÎÃÎ ÊÓÐÑÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ˲ÒÅÐÀÒÓÐÈ
ÊÎϪÉÖÅÂÀ Ë.Ï., ØÀÐΠÑ.Â. ..................................................................................... 8
ÆÀÍÐÎÂÈÉ ÑÈÍÊÐÅÒÈÇÌ ÒÂÎÐÓ Â. ÂÈÍÍÈ×ÅÍÊÀ «ÑËÎÂÎ ÇÀ ÒÎÁÎÞ, ÑÒÀ˲ÍÅ!»
ÇÅÌËßÍÑÜÊÀ À.Â., ÁÅÁÅØÊÎ Ë.Â............................................................................... 11
ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ¥ÅÍÄÅÐÍÈÕ ÑÒÎÑÓÍʲ ßÊ ÎÑÍÎÂÀ ƲÍÎ×ί ÏÐÎÇÈ Ì²ËÈ ²ÂÀÍÖÎÂί (ÍÀ ÌÀÒÅвÀ˲ ÐÎÌÀÍÓ «ÆȲ ÊÍÈÃÈ»)
ÇÅÌËßÍÑÜÊÀ À.Â., ßÐÈØ Þ.Á..................................................................................... 14
ÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ÄÓÕÎÂͲ ÏÀÐÀÄÈÃÌÈ ÃÐÓDz¯ Ó ÑÏÐÈÉÍßÒÒ² ˲ÐÈ×ÍÈÌ «ß»  ÏÎÅDz¯ ѲÒËÀÍÈ ÉÎÂÅÍÊÎ
ÑÌÀÃË²É ². Â.................................................................................................................. 17
ÀÐÎÌÀÒ ÑËÈÂÛ Â ßÏÎÍÑÊÎÉ ÏÎÝÇÈÈ
ÊÓÐÅÍÊÎÂÀ Ò.Í............................................................................................................ 20
ÅÂÎËÞÖ²ß ÇÎÁÐÀÆÅÍÍß Æ²ÍÎ×ÈÕ ÎÁÐÀDz  ÒÂÎÐ×ÎÑÒ² ÅÍÍ ÒÀÉËÅРвÇÍÈÕ ÏÅвÎIJÂ
ÐÓÄÈ×ÈÊ Î.Ì. .............................................................................................................. 23
ÐÅÏÐÅÇÅÍÒÀÖ²ß Ñ²ÒÓ Â ÏÎÍßÒÒßÕ ÎÁÐÀÇ ÒÀ ÊÎÍÖÅÏÒ
ÀÉÇÅÍÁÀÐÒ Ë. Ì. ......................................................................................................... 27
ÏÎвÂÍßËÜÍÈÉ ÀÍÀË²Ç ÏÎËÜÑÜÊί ÌÅÄÈ×Íί ËÅÊÑÈÊÈ Ê²ÍÖß Õ²Õ – ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ ÑÒÎ˲ÒÜ (ÍÀ ÎÑÍβ ÍÀÓÊÎÂÎ-ÏÎÏÓËßÐÍÈÕ Ë²ÊÀÐÑÜÊÈÕ ÏÎÐÀÄÍÈʲÂ)
ÏÀÍ×ÈØÈÍ Ì. Â............................................................................................................ 34
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÅÌÛ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÊÎÌÈ×ÍÎÃÎ Â «ÑÒÈØÊÀÕ-ÏÈÐÎÆÊÀÕ»
ÑÂÅÒÎÂÀß Å.Î............................................................................................................. 38
ÐÅÀ˲ÇÀÖ²ß ÑÒÐÀÒÅÃ²É «ÏÎÇÈÒÈÂÍί Â²×ËÈÂÎÑÒ²»  ÏÐÎÌÎÂÀÕ ÏÎ˲ÒÈ×ÍÈÕ Ä²ßײÂ
ÊÎ̲ØÀÍÎÂÀ Î.Î. ...................................................................................................... 42
ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÂÅÁ-ÊÂÅÑÒÓ Â ÍÀÂ×ÀÍͲ ²ÍÎÇÅÌÍ²É Ìβ
ÏÅÒÓÕÎÂÀ Î. ².............................................................................................................. 49
CÅÌÀÍÒÈÊÎ-ÑÒÈ˲ÑÒÈ×Ͳ ÒÀ ÏÐÀÃÌÀÒÈ×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÀÍÃ˲ÉÑÜÊÈÕ ÌÀÑ-ÌÅIJÉÍÈÕ ÇÀÃÎËÎÂʲÂ
ÐÓÁÀØÊ²Í Ä. Â., ÊÎÇÓÁ Ë. Ñ........................................................................................ 54
ÍÅÍÀIJÉÍÀ ÍÀÐÀÖ²ß ßÊ ÍŲĒªÌÍÀ ÎÇÍÀÊÀ ÒÅÊÑÒÓ ÐÎÌÀÍÓ FIGHT CLUB ×ÀÊÀ ÏÀËÀÃÍÞÊÀ
ÄÎÂÁÅÍÊÎ Ë.Â............................................................................................................. 57
ÌÅÒÎÄÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ Ï²ÇÍÀÂÀËÜÍÎÃÎ ²ÍÒÅÐÅÑÓ Ó×Ͳ ÑÅÐÅÄÍÜί ØÊÎËÈ ÍÀ ÓÐÎÊÀÕ ²ÍÎÇÅÌÍί ÌÎÂÈ
ÌÎÑÊÀËÅÍÊÎ Í.Î., ѪÒÎ×ÅÂÀ Ñ.Ì......................................................................... 61
²ÍÎÇÅÌÍÀ ÌÎÂÀ ÄËß ÑÒÓÄÅÍҲ ÒÅÕͲ×ÍÈÕ ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÎÑÒÅÉ: ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ ²ÍÄȲÄÓÀËÜÍί ÐÅÀ˲ÇÀÖ²¯
ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ Ò.Â............................................................................................................ 64
SUCCESSFUL DOCTOR-PATIENT COMMUNICATION AS THE KEY OBJECTIVE OF TEACHING ENGLISH FOR MEDICAL PURPOSES
OSTRAUS Y. M. ............................................................................................................. 66
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÑÎÇÄÀÍÈß ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÕ ÒÅÊÑÒΠÍÀ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÌ ßÇÛÊÅ
ÏÀÂËÎÂÑÊÀß Ë. È. ...................................................................................................... 68
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÈÍÎßÇÛ×ÍÛÕ ÏÓÁËÈÖÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÅÊÑÒÎÂ È ÈÕ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÄËß ÎÁÓ×ÅÍÈß ×ÒÅÍÈÞ È ÏÅÐÅÂÎÄÓ
ÑÅÐÅÁÐÎÂÀ Ë.Í. ......................................................................................................... 70
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ßÇÛÊÎÂÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ ÌÈÐÀ  ÊÎÍÒÅÊÑÒÅ ÄÈÀËÎÃÀ ÊÓËÜÒÓÐ
ÌÀÊÀÐÅÍÊÎ À. Ã........................................................................................................... 72
ÑÅÊÑÈÇÌ ßÊ ÐÅÏÐÅÇÅÍÒÀÍÒ ÃÅÍÄÅÐÍÈÕ ÀÑÈÌÅÒÐ²É Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊOÌOÂÍÈÕ ÄÐÓÊÂÀÍÈÕ Ç̲
ϲÄÂÀËÜÍÀ Â. Â............................................................................................................ 74
ÑÒÐÀÒÅò¯ ÏÅÐÅÊËÀÄÓ ²ÍÑÒÐÓÊÖ²É (ÍÀ ÌÀÒÅвÀ˲ ²ÍÑÒÐÓÊÖ²É ÄÎ ÏÎËÜÎÂÎÃÎ ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÀ ENVIZIO PRO II)
ÎËÜÕÎÂÑÜÊÀ Í. Ñ., ÁÀÁÈ× Ó...................................................................................... 77
ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀ ÈÍÎßÇÛ×ÍÛÕ ÏÓÁËÈÖÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÅÊÑÒΠ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÅÑÊÎÌ ÀÑÏÅÊÒÅ
ÑÅÐÅÁÐÎÂÀ Ë.Í., ÏÀÂËÎÂÑÊÀß Ë. È. ....................................................................... 81
ÌÎÂÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÌÎËÎIJÆÍÎÃÎ ÑËÅÍÃÓ
ÍÀÄÒÎ×²É Þ. Ì...................................................................................................................... 85